Curable polyester precursors from polylactic acid glycolyzed products